Англо-русский строительный словарь - liability
Связанные словари
Перевод с английского языка liability на русский
liability
ответственность обязательство liability for construction failures construction repair liability contractual liability products liability
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
3.
сущ. 1) общ. обязанность liability to pay taxes - обязанность платить налоги 2) юр. ответственность to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability - принимать (на себя), нести ответственность, We assumed full liability for our children's debts. - Мы несем полную ответственность за долги наших детей. Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work. - Ответственность вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу. He denies any liability for the cost of the court case. - Он отрицает какие-либо обязательства по судебным издержкам. 3) фин. обязательство (финансового характера), долг; задолженность (чаще множественное число) The business has liabilities of 2 million dollars. - Фирма имеет задолженность в $2 млн, to discharge a liability - выполнять обязательство 4) учет пассив (правая сторона бухгалтерского баланса; в пассиве указываются в суммовом выражении данные о капитале и обязательствах организации) See: 5) общ. подверженность, склонность, предрасположенность liability to depression - склонность к депрессиям 6) общ. помеха; источник неприятностей; обуза The computer breaks down so often, I think it's more of a liability than a help. - Компьютер так часто ломается, что это скорее помеха, чем помощник в работе. Her husband is a bit of a liability...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1. обязанность или необходимость (делать что-л.) liability to pay taxes —- обязанность платить налоги liability for military service, liability to carry arms —- обязанность отбывать воинскую повинность 2. ответственность liability for damages —- ответственность за убытки absolute liability —- ком. неограниченная ответственность criminal liability —- юр. уголовная ответственность 3. обязательство liability of indemnity —- обязательство возместить убытки to incur liabilities —- взять на себя обязательства в отношении чего-л. 4. долги, денежные обязательства, задолженность profit tax liabilities —- ам. налог на доходы корпораций to meet one's liabilities —- покрыть свою задолженность 5. склонность; подверженность, предрасположение (к чему-л.) liability to colds —- склонность к простудам liability to error —- подверженность ошибкам 6. помеха, препятствие he's a liability at our party —- для нашей компании он обуза ...Новый большой англо-русский словарь
5.
to disease склонность к заболеванию LIABILITY noun 1) ответственность 2) usu. pl. обязательство, задолженность, долг; - liability of indemnity - discharge a liability - current liabilities 3) подверженность, склонность; - liability to disease 4) помеха LIABILITY of indemnity обязательство возместить убытки; ...Англо-русский словарь
6.
n. (pl. -ies) 1 the state of being liable. 2 a person or thing that is troublesome as an unwelcome responsibility; a handicap. 3 what a person is liable for, esp. (in pl.) debts or pecuniary obligations. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
noun (plural -ties) Date: 1705 1. a. the quality or state of being liable b. probability 2. something for which one is liable; especially pecuniary obligation ; debt — usually used in plural 3. one that acts as a disadvantage ; drawback ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(liabilities) 1. If you say that someone or something is a liability, you mean that they cause a lot of problems or embarrassment. As the president’s prestige continues to fall, they’re clearly beginning to consider him a liability. ...what was once a vote catching policy, is now a political liability. N-COUNT: usu sing 2. A company’s or organization’s liabilities are the sums of money which it owes. (BUSINESS or LEGAL) The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million. ? asset N-COUNT: usu pl 3. see also liable ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~ n 1 legal responsibility for something, especially for paying money that is owed, or for damage or injury + for (Tenants have legal liability for any damage they cause.) 2 liabilities technical the amount of debt that must be paid 3 someone or something that is likely to cause problems for someone (A kid like Tom would be a liability in any classroom.) 4 liability to sth the amount that something is likely to be affected by a particular kind of problem, illness etc (The patient may suffer greater liability to bacterial diseases.) (- see also limited liability) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1024 | |
2 | 781 | |
3 | 736 | |
4 | 691 | |
5 | 645 | |
6 | 635 | |
7 | 604 | |
8 | 570 | |
9 | 549 | |
10 | 548 | |
11 | 512 | |
12 | 496 | |
13 | 478 | |
14 | 456 | |
15 | 448 | |
16 | 447 | |
17 | 441 | |
18 | 411 | |
19 | 409 | |
20 | 391 |